Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Policeman (fr. Gendarme)

    Translation into English

    Les côtés inclinés 108 a, 108 b du boîtier 105 servent de chemins de guidage à deux grains 110, 111 en forme de chapeau de gendarme et dont la plus large base est usinée pour former à chaque fois deux rampes dentées 112, 113 séparées par un dégagement 114.
    Slanting sides 108a, 108b of the casing 105 are used as guides for two V-shaped locking members 110, 111 the inner space ofwhich is machined for forming two toothed inner slanted portions 112, 113 spaced apart by a distance 114.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le gendarme italien ordonne aux insurgés de brandir le drapeau blanc dans la demi-heure suivante sous peine de subir un bombardement.
    The Italian gendarme ordered the insurgents to wave the white flag of surrender in the next half-hour or else face shelling.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Funérailles du gendarme Marc Bourdages Date (s).
    Funeral for Cst Marc Bourdages Date (s).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Penser faire preuve de fermeté en ratifiant de telles directives et continuer, en même temps, à laver son linge sale en famille; jouer au gendarme sans jamais apparaître comme le voleur aux yeux de l'opinion publique, quelle hypocrisie!
    To pretend to display firmness by ratifying such directives, while at the same time continuing to wash our dirty linen in private; to play the policeman without ever being seen as the villain in the eyes of public opinion - what hypocrisy!
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Travaillant comme gendarme, il se voit quotidiennement confronté aux horreurs de la guerre et observe la chasse aux sorcières des collaborateurs et le dénigrement de ceux revenant d’Allemagne.
    Working as a policeman, he is confronted every day with the horrors of the war and observes the witch-hunt for collaborators and the scathing attitude towards people returning from Germany.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Troisièmement, elle associe la réussite de ces efforts à l’existence et à l’efficacité d’une large coalition au Moyen-Orient, projetant ainsi un message clair selon lequel bien que les États-Unis soient prêts à assumer le rôle de leader, ils ne sont pas en capacité et ne souhaitent nullement endosser le rôle de gendarme du monde.
    Third, it ties the fate of these efforts to the existence and effectiveness of a broad Middle East coalition, making clear that though the United States is prepared to lead, it cannot and will not assume the role of global policeman.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Pendant ce temps, un autre gendarme m'assenait de coups sur les fesses à l'aide de sa matraque.
    While this was happening, another gendarme was beating me on the buttocks with his baton.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms