Garnished (fr. Garnis)

Translation into English

Les plats sont magnifiquement arrangés et garnis, souvent avec de vraies feuilles et de vraies fleurs, si bien que certains plats ressemblent à des plantes naturelles ou à des animaux.
Dishes are beautifully arranged and garnished, often with real leaves and flowers, as well as edible garnishes designed to resemble natural plants and animals.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le plus souvent, la législation sur l' étiquetage s'applique à l'alimentation, aux textiles, aux médicaments, aux jouets et aux articles garnis.
Most commonly, labeling legislation relates to food, textiles, drugs, toys, and stuffed articles.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Notre recette de nachos réguliers garnis de bacon.
Our regular nachos topped with bacon.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Les garages et les restaurants étaient garnis de leurs photos.
Garages and restaurants were bedecked with their pictures.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ces chargeurs peuvent être garnis préalablement par le personnel armurier.
These chargers may be loaded by the gunnery staff.
Example taken from data source: EuroPat_v3
La tour en cèdre rouge rappelle les images des décors forestiers garnis du Canada et honore la culture et la tradition autochtones.
The clock's red cedar tower evokes images of Canada's lush forest landscapes and pay tribute to Aboriginal culture and tradition.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Poids total du lot de 6 coffrets garnis: 338.
Total weight of the batch of 6 gift boxes: 338.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • décoré
  • orné
  • rehaussé