Translate Files

Filled (fr. Garnies)

Translation into English

Les poignées de porte sont également garnies de chrome.

The door handle is also covered with chrome.

Svidrigaïloff occupait deux chambres garnies assez grandes.

Svidrigailov occupied two rather spacious furnished rooms.

Le disque central est fait d'émail bleu, avec dessus placés sept étoiles d'or, garnies de brillants, et représentant l'amas d'étoiles des Pléiades.

The central disc is made of blue enamel, with placed on it seven golden stars, topped with brilliants, and depicting the star cluster Pleiades.

Les étagères garnies de parties de corps c'est "pas mal"?

Shelves lined with body parts is "not bad"?

C'est là qu'était affecté le groupe le plus nombreux, chargé d'envelopper les os dans de la mousseline et de les placer dans des boîtes garnies de copeaux de cèdre.

There the largest group worked, wrapping the bones in muslin and placing them in boxes padded with cedar shavings.

Les alvéoles périphériques 14 du plateau tournant 9 sont garnies des tubes d'échantillon à analyser.

The peripheral cells 14 of rotating plate 9 are provided with tubes containing samples to be analyzed.

Notre trattoria est le lieu convivial où vous dégusterez les vraies pizzas pour gastronomes, mais aussi des pâtes fraîches cuisinées, des gratins et des lasagnes mitonnés, des bruschettas croustillantes et de copieuses salades garnies, tous ces plats étant préparés sous vos yeux en cuisine ouverte.

This trattoria is a friendly place where you will taste the real pizza for gourmets, but also fresh pasta cooked, gratins and lasagne simmered, crispy bruschetta and copious garnished salads, all dishes are prepared before your eyes in the open kitchen.

Synonyms

embellies
enrichies
ornées