Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Keep (fr. Gardent)

    Translation into English

    Les alliages à mémoire de forme (AMF) sont des matériaux métalliques qui, comme leur nom l'indique, gardent en mémoire leur forme.
    Shape memory alloys (SMAs) are metallic materials that, as the name suggests, remember their shapes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ils gardent en mémoire une piste d’audit pour chaque étape essentielle de la procédure.
    They shall keep an audit trail for each essential stage of the procedure.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Considérant que, pour stimuler la concurrence dans le domaine de l'exploitation des services de transport en vue de l'amélioration du confort et des services rendus aux usagers, il convient que les États membres gardent la responsabilité générale du développement d'une infrastructure ferroviaire appropriée.
    Whereas, in order to boost competition in railway service management in terms of improved comfort and the services provided to users, it is appropriate for Member States to retain general responsibility for the development of the appropriate railway infrastructure.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les États membres exigent des sociétés de gestion qu’elles établissent et gardent opérationnelle une fonction permanente de gestion des risques.
    Member States shall require management companies to establish and maintain a permanent risk management function.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il est en bon état, et les couleurs gardent leur éclat.
    It is in good condition, and the colours retain their vibrancy.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les pouvoirs adjudicateurs gardent une trace du déroulement de toutes les procédures de passation de marchés, qu’elles soient menées ou non par des moyens électroniques.
    Contracting authorities shall document the progress of all procurement procedures, whether or not those are conducted by electronic means.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Cela crée un effet dans lequel les mots ou les sons sont répétés dans la musique mais gardent toujours le même tempo.
    This created an effect where words or sounds would be repeated in the music but would still keep the tempo going.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms