-
> - Dictionary >
- Garde-malade - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Nurse (fr. Garde-malade)
Translation into English
Organisation interne Ellen Dalgaard Jensen travaille à temps partiel (75%) pour le service de garde-malade.
Internal organisation Ellen Dalgaard Jensen works part-time (75%) for the sitting-in service.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les personnes qui sont couvertes par la sécurité sociale ont droit à des prestations d'assurance maladie et à des allocations de maternité et de garde-malade.
Those with social security coverage had the right to receive sickness benefits, as well as maternity and nursing allowances.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La législation fiscale n'impose pas les catégories de revenu ci-après: indemnité de subsistance pour enfant à charge, allocation familiale et indemnité de garde-malade, prime d'accouchement payée sur fonds syndicaux et allocation de protection sociale.
The tax law identified the following categories of tax-free income: child maintenance, family benefit and nursing allowance, one-off childbirth allowance paid from trade union funds and social welfare benefit.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Cette femme appela la garde malade et lui demanda une faveur.
The woman called the nurse and asked a favour of her.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je suis une garde-malade à la chirurgie dans un hôpital de Phoenix, Arizona.
I’m a surgical nurse at a hospital in Phoenix, Arizona.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Remboursement des dépenses de santé, des frais liés aux services ou soins de santé, d’hospitalisation, d’assistance à domicile, de garde-malade, de garde d’enfants, de transport.
Reimbursement of medical expenses, of costs related to health services or healthcare, hospitalisation, home help, carers, childminders, transport.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Mais un jour ma garde-malade vint à ouvrir le livre à cette page.
But one day my sicknurse happened to open the book to that page.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- nourrice
- aide-soignant
- assistante
- infirmier
- soignant