Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kept (fr. Gardaient)

    Translation into English

    Parmi ces raisons: certains Sud-Coréens gardaient un mauvais souvenir de l'occupation japonaise de la Corée de 1910 à 1945.
    Some South Koreans have strong memories of the Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les membres de l'équipage gardaient l'expédition en marche, mais les capitaines mettaient le cap.
    The crew may have kept the expedition moving, but the captains set the course.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Durant les périodes de paix, ils gardaient ces dernières dans des arsenaux nommés cephane.
    During peace times, they kept the weaponry in arsenals named cephane.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ils la gardaient en haut dans une pièce secrète.
    They kept her upstairs in a secret room.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Traditionnellement, les femmes s’asseyaient avec les genoux collés alors que les hommes les gardaient légèrement séparés.
    Traditionally, women sit with the knees together while men separate them slightly.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dans l’impossibilité de s'arrêter, le conducteur enfonça le barrage et les soldats qui gardaient la barrière ouvrirent le feu.
    Unable to stop, the driver crashed through the roadblock and the soldiers guarding the barrier opened fire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ils s'arrêtaient toujours pour rendre visite à ces énormes taureaux ailés qui gardaient les portes de cette ancienne cité, et le garçon avait peur de ces taureaux ailés, mais en même temps ils l'enthousiasmaient.
    They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms