Translate Files

Guarantees (fr. Garanties)

Translation into English

La valeur des garanties dépend de la situation.

But the value of the guarantees depends on the situation.

Nous avons appelé cela les garanties sociales.

We called that social guarantees.

GARANTIES (se reporter au thème 18 - Garanties) Les documents originaux doivent être remis au CIO.

GUARANTEES (see theme 18 - Guarantees) Original documents must be returned to the IOC.

Nous avons appelé cela les garanties sociales.

We called that social guarantees.

Les garanties pouvant être fournies couvrent l'éventail le plus large possible: garanties financières à l'intention d'organismes financiers, garanties financières à l'intention d'autres organismes, garanties non financières à l'intention de l'administration, garanties non financières à l'intention de tiers, et, en définitive, tout autre type de garanties que les PME espagnoles du secteur de l'audiovisuel peuvent être amenées à fournir dans l'exercice de leurs activités.

The classes of guarantees cover the broadest possible range and, in sum, there exist financial guarantees in relation to financial entities, financial guarantees before other entities, non-financial guarantees before the authorities, non-financial guarantees before third parties, and finally, any class of guarantee that Spanish audiovisual SMEs may need in their daily activity.

Confiance et sécurité sont garanties dans les deux cas.

Trust and security are guaranteed in both cases.

D le respect des droits, des libertés et des garanties fondamentales personnelles.

D Respect for the personal rights, freedoms and guarantees.

Synonyms

assurances
protections
safeguards