Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Galloping (fr. Galopant)

    Translation into English

    Il prit sa course, en l'agitant comme un cerf-volant, suivi par les deux autres, galopant tous les trois.
    He ran away, waving it like a kite, followed by the two others, all three galloping.
    Example taken from data source: Books_v1
    Un spectacle galopant rempli de tendresse, d'humour et d'amitié.
    A galloping show filled with tenderness, humor and friendship.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elle a peint en particulier de grands tableaux de poneys Exmoor sauvages, de poneys galopant lors des matchs de polo, ou encore un canot de sauvetage tracté par un cheval dans une mer déchainée, des chevaux tirant de lourds fardeaux de troncs d'arbres et des chevaux travaillant dur en fin de journée.
    They include very large paintings of wild ponies on Exmoor, galloping polo ponies, the last horse-launched lifeboat being pulled into a boiling sea, heavy working horses pulling felled timber and hard-working farm horses trudging home at the end of the day.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Quel besoin avais-je de drogues et d'alcool quand je sentais le pouvoir de Dieu galopant, ondulant, rugissant dans mes veines!
    What need did I have of drugs and alcohol when I had the power of God rushing', rippling', roaring' through my veins!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A cet instant, un cavalier apparut au loin galopant à toute vitesse.
    At that moment a rider appeared in the distance, galloping at top speed.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Compte tenu, par ailleurs, du scepticisme galopant autour du projet européen, il est primordial de faire preuve de cohésion interinstitutionnelle dans cet important projet de réforme.
    Also against the background of the spreading scepticism surrounding the European project, it is important to demonstrate interinstitutional cohesion regarding this important reform project.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Montez sur cette petite licorne galopant très vite et volez haut.
    Get on this little unicorn galloping very fast and fly high.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms