- Home
> - Dictionary >
- Galons - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Braces (fr. Galons)
Translation into English
Selon une autre variante de réalisation, l'adoption d'une couche d'ablation armée de galons frangés obtenue à partir de carbure de silicium et élaborée à partir de mèches contenant 500 filaments a permis une réduction sensible de la conductibilité thermique de la protection pendant la durée de l'utilisation.
According to another modified form of embodiment, the utilization of an ablation layer reinforced with fringed braids obtained from silicon carbide and processed from wicks containing 500 filaments permitted substantial reduction of thermal conductivity of the protection for the whole period of use.
Example taken from data source: EuroPat_v3 M. Bovary père resta encore un mois à Yonville, dont il éblouit les habitants par un superbe bonnet de police à galons d’argent, qu’il portait le matin, pour fumer sa pipe sur la place.
Monsieur Bovary, senior, stayed at Yonville a month, dazzling the natives by a superb policeman's cap with silver tassels that he wore in the morning when he smoked his pipe in the square.
Example taken from data source: Books_v1 Éliminez 15 000 ennemis à l'aide des armes de cette série et vous obtiendrez des galons spéciaux.
Eliminate 15,000 enemies using the guns from this series, and you'll get special stripes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cet article est dédié à tous ceux qui travaillent avec leurs mains, et qui n'attendent pas les galons ou la reconnaissance publique pour éclairer les coins sombres de leur atelier à la lumiere de leur savoir faire.
This article is dedicated to all those who work with their hands and not waiting for braids and public recognition to illuminate the dark corners of their workshop in the light of their expertise.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Comme si le bateau était déjà construit et qu'on en était au stade de se partager les cabines, les galons et la cargaison.
It is as if the ship were already built and we were at the stage of sharing out the cabins, the officers' uniforms and the cargo.
Example taken from data source: Europarl_v8 Où les grands leaders gagnent leurs galons.
Where great leaders earn their stripes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Vois s'il peut gagner ses galons.
See if he can earn his stripes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- bandes
- distinctions
- ornements
- insignes