Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Galeotto (fr. Galeotto)

    Translation into English

    La construction de la forteresse remontent à 1340 réalisés par Galeotto Malatesta même s'il est probable qu'il y avait déjà un ouvrage fortifié.
    The construction of the fortress dates back to 1340 by Galeotto Malatesta, although it is likely that there was already a fortified structure.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La Piazza del Popolo fut d'abord appelée Piazza Maggiore et Galeotto Malatesta cela fait place au cœur de la ville avec des marchés et des tournois.
    The Piazza del Popolo was formerly called Piazza Maggiore, and Galeotto Malatesta made this square the heart of the city with markets and tournaments.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Du Puy capitula le 22 décembre 1375 et fut remis à la garde de Hawkwood le jour après Noël, puis conduit sous escorte comme prisonnier à Césène, où on le laissa sous la garde de Galeotto Malatesta, seigneur de Rimini.
    Du Puy surrendered on December 22, 1375, and was handed over to Hawkwood's custody on the day after Christmas, only to be escourted to Cesena as prisoner where he was left in the custody of Galeotto I Malatesta, the lord of Rimini.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ici commence le livre appelé Décaméron, et surnommé Prince Galeotio, dans lequel sont contenues cent Nouvelles, dites en dix jours par sept dames et trois jeunes hommes.
    Beginneth here the book called Decameron, otherwise Prince Galeotto, wherein are contained one hundred novels told in ten days by seven ladies and three young men.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cette situation instable a ouvert la voie aux dictatures étrangères, comme celles de Galeotto je Malatesta (14 ème siècle), initialement recruté comme mercenaire (condottiere) dans la guerre contre Fermo, et Francesco Sforza.
    This unstable situation opened the way to foreign dictatorships, like those of Galeotto I Malatesta (14th century), initially recruited as a mercenary (condottiero) in the war against Fermo, and Francesco Sforza.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    De l' Assassinat de Galeotto Manfredi.
    The Murder of Galeotto Manfredi.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Après la mort de ce dernier, les terres Malatesta sont partagées: il a reçoit Fano, tandis que ses frères Carlo, Andrea et Galeotto Novello héritent respectivement de Rimini, Cesena et Cervia.
    After the latter's death, the Malatesta lands were divided: he received Fano, while his brothers Carlo, Andrea and Galeotto Novello inherited Rimini, Cesena and Cervia, respectively.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • entremetteur
    • facilitateur
    • médium