- Home
> - Dictionary >
- Fuyards - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Fugitives (fr. Fuyards)
Translation into English
Ils suivent un tunnel où ils affrontent les deux voleurs Dieter Klein et Klaus Vendetta, qui se sont échappés dans un corbillard, English les poursuit, mais il confond un autre corbillard avec le véhicule des fuyards et débarque accidentellement à un enterrement jusqu'à ce que Bough vienne à son secours en prétendant que English est un malade mental évadé.
The two follow a tunnel where they confront the two thieves Dieter Klein and Klaus Vendetta, who escape in a hearse, with English trying to pursue them but he mistakes another hearse for the escaped vehicle to which he accidentally gatecrashes a funeral until Bough comes to his aid by pretending English is an escaped mental patient.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les fuyards ne sont pas les bienvenus ici.
Lurkers aren't welcome here.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Une fois les fuyards rattrapés, c'est le Russe Viatcheslav Kouznetsov (Katusha) qui attaque à son tour et obtient une avance d'une minute après la deuxième ascension du Baneberg.
When they were caught, Vyacheslav Kuznetsov (Katusha) attacked alone and had a minute's lead by the second climb of the Baneberg.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Schonberg ordonne aux forces française poursuivant les Britanniques en direction de Loix de stopper car les fuyards s'y sont ralliés et réorganisés.
Schonberg orders the French troops pursuing the British to Loix to stop because they have there rallied and reorganised.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mais les eaux semblaient surtout poursuivre les fuyards.
But the water seemed, above all, to pursue the fugitives.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il envoie des messagers pour rassembler les fuyards en les informant que Bryenne a été tué et en affichant son cheval de parade comme preuve.
He sent out messengers to rally his scattered men with news that Bryennios had been killed, showing his parade horse as evidence.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Vers 9:45, soit 90 minutes après que la charge boer eut été repoussée, Hamilton envoya cependant ses hommes montés à la poursuite des fuyards.
At about 9:45, or 90 minutes after the Boer charge had been repulsed, Hamilton sent his mounted troops in pursuit of the enemy.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- fugitifs
- déroteurs
- évadés