Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fleeing (fr. Fuyant)

    Translation into English

    Fuyant le régime nazi, il partit pour Paris en 1938.
    Fleeing the Nazi regime, he moved to Paris in 1938.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les États-Unis et le Mexique ont accueilli des milliers et millions de réfugiés fuyant les guerres civiles dans les années 70 et 80.
    The United States and Mexico took in thousands and millions, actually, of refugees escaping the civil wars of the 70s and 80s.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La Zambie a accueilli divers réfugiés fuyant les guerres, les troubles civils et l'instabilité politique dans la région.
    Zambia has played host to various refugees fleeing from wars, civil strife and political instability in the region.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cela a eu pour effet de fournir un refuge temporaire de facto aux Juifs français fuyant l'Holocauste.
    This had the effect of providing a de facto temporary haven for French Jews fleeing the Holocaust.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les actions ont été entreprises en vue de l'identification et de l'accueil des populations fuyant le conflit particulièrement les enfants.
    The activities centred on identifying and welcoming population groups fleeing the conflict, especially children.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    De telles mesures peuvent par exemple revêtir la forme d'une compensation financière et/ou, si c'est insuffisant, d'une répartition équitable des personnes fuyant les régions en crise.
    Such measures may for example take the form of financial compensation and/or, if that is not sufficient, a fair allocation of the persons who are fleeing from the crisis regions.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les premiers réfugiés syriens arrivant en Turquie pourraient n'être que l'avant-garde d'un important flux de personnes fuyant le conflit.
    The first Syrian refugees who are arriving in Turkey may be the vanguard of a major influx of people fleeing the conflict.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms