Futures (fr. Futures)

Translation into English

Certains, déprimés par la vision de leur propre lamentable futur, décident de se suicider, changeant ainsi ce futur.

Some people, depressed by their visions of their own dismal futures, commit suicide, thereby changing those futures.

Tandis que les swaps de taux d’intérêt à terme doivent être comptabilisés comme les swaps de taux d’intérêt ordinaires, les contrats de change à terme et les contrats à terme sur actions doivent, eux, être comptabilisés comme les contrats à terme sur taux d’intérêt.

While forward interest rate swaps should be accounted for in the same manner as ‘plain vanilla’ interest rate swaps, foreign exchange futures and equity futures should be accounted for in the same manner as interest rate futures.

L'avocate déclare également que depuis le mois de février, elle a été contactée par presque 400 autres survivants, dont la plupart pourraient faire partie de poursuites judiciaires futures.

Burke also says that since February, she has been contacted by nearly 400 other survivors, many of whom could be part of future suits.

Cette évolution de la loi signifiait que, pour employer une terminologie contemporaine, les contrats à terme étaient transformés en options.

This change in law meant that, in modern terminology, the futures contracts had been transformed into options contracts.

Après avoir récupéré, celle-ci commença à s'entraîner pour de futures opérations en Malaisie.

After recuperating, it began training for future operations in Malaya.

Community Futures Grande Prairie & Region Endroit.

Community Futures Grande Prairie & Region Location.

Alors en prenant en compte les générations futures aussi bien que la nôtre, tout autre impératif moral de coût philanthropique perd simplement sa pertinence.

So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.

Synonyms

contrats à terme
derivés
options