Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was he (fr. Fut-il)

    Translation into English

    Et ce qu'il fut, il le fut uniquement à travers la musique.
    And what he was, he was only through music.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L'analyse des pièces révèle que Belin était influencé par le style d'Albert de Rippe (peut-être en fut-il un élève).
    The analysis of the pieces reveals that Belin was influenced by the style of Albert de Rippe (of whom he was perhaps a pupil).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Aussi fut-il construit finalement à Lannouron, sur la rive gauche de la Penfeld, entre la corderie haute, la caserne et l'hôpital.
    Finally built at Lannouron, on the left bank of the Penfeld, between the high corderie, barracks and hospital.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    L'ordre juridique ne doit pas supporter ce risque, quand bien même fut-il minime, étant donné que les opérateurs peuvent recourir sans difficulté à des solutions fantaisistes ou originales.
    The legislation should not accept this risk, even though minimal, as operators can easily resort to fantasy or original solutions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce matin, nous avons également constaté de manière très spontanée qu'il est dommage que ne soyons pas en mesure, par manque de moyens et en raison des budgets épuisés, de traduire nos sentiments de sympathie par un soutien concret, fut-il symbolique, car nous ne disposons d'aucuns moyens pour les catastrophes naturelles.
    It was also said very spontaneously this morning that it is really a pity that owing to a lack of funds and exhausted budget headings we are not able to translate a firm sign of sympathy into one of some support, even if it were just a symbolic amount, because we do not have any resources for natural disasters.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Gandhi avait le rythme, aussi silencieux fut-il.
    Gandhi had the beat, silent as it was.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les commandes mondiales de nouveaux navires durant le premier semestre 2002 ont décliné de près des 2/3, en moyennes trimestrielles, par rapport à l'année 2000 qui fut, il est vrai, la meilleure que la construction navale ait jamais connue.
    World-wide ordering for new ships in the first half of 2002 was down by almost 2/3, compared to average quarterly figures in 2000, which on the other hand was the best year ever for shipbuilding.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms