Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fury (fr. Furie)

    Translation into English

    Si, comme on nous le dit, beaucoup de ceux qui ont survécu à la furie de l'ouragan Katrina sont encore dispersés, la question que nous devons nous poser est de savoir où ils sont et combien de temps ils devront y rester.
    If, as we are told, many who survived the wrath of Hurricane Katrina are still dispersed, the question we ask ourselves is where they are and for how long will they remain where they are.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La furie de la nature ne fait pas la distinction entre pays développés et pays en développement.
    Nature's fury does not distinguish between developing and developed countries.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Et le spectacle finit par un rodéo sur le dos de taureaux en furie.
    And the show ends with a rodeo on the backs of raging bulls.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Aux yeux de Cuba, la seule façon de faire face à la furie dévastatrice de la nature, c'est de mettre les ressources infinies de la planète à la disposition des plus touchés, sans chercher à servir des intérêts commerciaux mesquins ou des intérêts nationaux égoïstes.
    For Cuba, the only way to face the devastating fury of nature is to make available the infinite resources of the planet to those most affected, with no commercial or national self-interest.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Donne moi le "nocturne" sans le "furie".
    Just give me the "night" without the "fury".
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Alors, suspendu sur l’abîme, lancé dans le balancement formidable de la cloche, il saisissait le monstre d’airain aux oreillettes, l’étreignait de ses deux genoux, l’éperonnait de ses deux talons, et redoublait de tout le choc et de tout le poids de son corps la furie de la volée.
    Then, suspended above the abyss, borne to and fro by the formidable swinging of the bell, he seized the brazen monster by the ear - laps, pressed it between both knees, spurred it on with his heels, and redoubled the fury of the peal with the whole shock and weight of his body.
    Example taken from data source: Books_v1
    Un jour, ses troupes et lui ont dû traverser un pont très étroit sur une rivière en furie.
    One day he and his troops had to cross a very narrow bridge over a raging river.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms