Were (fr. Furent)
Translation into English
En effet, d’anciennes tombes et mosaïques furent retrouvés dans la ville pittoresque.
Ancient tombs and mosaics have been found in the picturesque town.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Les structures cellulaires furent bien préservées et ne furent pas endommagées par la formation de cristaux de glace.
Cell structures were well preserved and not damaged by ice crystal formation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les extraits furent combinés et concentrés in vacuo pour donner un solide.
The extracts were combined and concentrated in vacuo, to give a solid.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le [bruit] excessivement fort.
So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].
Example taken from data source: Tanzil_v1 Des points d'entrée furent établis, des équipes d'inspection furent constituées et des patrouilles furent envoyées en mission.
Points of entry were established, inspection teams formed and patrols sent out.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les décisions prises à Rome ne furent pas seulement théoriques, elles furent également à l'origine d'évolutions importantes.
The Rome discussions were not just theoretical: they led to major developments.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Ses chefs furent exécutés et la plupart des missions furent désertées.
Its leaders were executed and most of the mission towns were abandoned.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- apparaissaient
- étaient
- se trouvèrent