Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manure (fr. Fumier)

    Translation into English

    Pour le fumier, la technique de référence consiste à laisser le fumier à la surface du sol pendant une semaine ou plus avant enfouissement.
    For solid manures, the reference case would be to leave the manure on the soil surface for a week or more before incorporation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il s'agit généralement de composts à base de fumier de cheval et de paille.
    They are generally composts based on horse manure and straw.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'arsenic du fumier de poulet industrialisé est une autre source possible.
    Arsenic from industrialized chicken manure is another possible source.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les zones agricoles et urbaines produisent des déchets organiques comme les ordures ménagères ou le fumier.
    Urban and farm environments produce organic matter as waste products like household wastewater or animal manure.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    L'objectif était de convertir le fumier en produits finis utiles pour un coût énergétique faible.
    The aim was to convert manure into useful end-products at a low energy cost.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Le procédé comprend une étape de transformation microbiologique du fumier, ce qui nécessite de devoir surveiller attentivement tous les paramètres de la transformation, pour être sûr d'assurer un bon séchage du fumier.
    The method comprises a step of microbiological conversion of the manure, which necessitates having to closely monitor all the conversion parameters, in order to be certain of ensuring good drying of the manure.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ces acariens sont dispersés par les coléoptères coprophages, notamment de la famille des Scarabaeidae, ou sur du fumier apporté par les cigognes lors de la construction du nid.
    These mites are dispersed by coprophilous beetles, often of the family Scarabaeidae, or on dung brought by the storks during nest construction.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • compost
    • déjection
    • engrais
    • manure