-
> - Dictionary >
- Fumaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Smoked (fr. Fumaient)
Translation into English
Les chercheurs ont identifié les changements spécifiques dans certains gènes des patients qui étaient associés avec l'environnement utérin; en particulier si les mamans fumaient pendant la grossesse.
Researchers identified specific changes in some patients' genes that were associated with the womb environment; particularly if their mothers smoked during pregnancy.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Fumaient exclusivement des cigarettes fabriquées (%) 84.
Smokes manufactured cigarettes exclusively (%) 84.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ton père et le mien fumaient à côté.
Your father and mine They were smoking next door.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Du reste, il ne manquait pas de compagnie, les jours de marché surtout, lorsque les paysans autour de lui poussaient les billes du billard, escrimaient avec les queues, fumaient, buvaient, chantaient, braillaient.
Besides, he did not want for company, especially on market-days, when the peasants were knocking about the billiard-balls round him, fenced with the cues, smoked, drank, sang, and brawled.
Example taken from data source: Books_v1 Autour d'elle, les femmes fumaient des cigarettes, les hommes embrassaient les femmes en pleine rue, devant les passants, qui ne tournaient seulement pas la tête.
Around her, women were smoking cigarettes, men were embracing women in the open street, before the passers-by, who never even turned their heads.
Example taken from data source: Books_v1 Trois pour cent (3%) des jeunes âgés de 15 à 17 ans fumaient quotidiennement, alors que 3% fumaient occasionnellement.
Three percent (3%) of youth aged 15 to 17 smoked daily, while 3% smoked occasionally.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En Éthiopie selon Pline, en Libye selon Jérôme de Stridon, les Acridophages (littéralement les mangeurs de sauterelles) salaient et fumaient les sauterelles qui arrivaient chez eux, au printemps, en grosses nuées et qui constituaient, dit-on, leur seule nourriture.
In Ethiopia, according to Pliny, and in Libya according to Saint Jerome, the Acridophages (literally, the locust-eaters) salted and smoked the crickets which arrived at their settlements in the spring in great swarms and which constituted, it was said, their sole food.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- brûlaient
- émettaient de la fumée
- inhalaient