Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leak (fr. Fuite)

    Translation into English

    La panique était telle que seule l’arrivée de Cornwallis à Athlone stoppa la fuite devant le Shannon.
    The panic was such that only the arrival of Cornwallis at Athlone prevented further flight across the Shannon.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Chez les iguanes du désert (Dipsosaurus dorsalis), le comportement de fuite s'accorde avec les prédictions de la théorie de la fuite optimale d'après le risque.
    Escape from predators by desert iguanas (Dipsosaurus dorsalis) conforms to predictions of optimal escape theory based on risk.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dans un délai de sept jours à partir du moment où une fuite est détectée, le propriétaire doit réparer la fuite, récupérer l'halocarbure, ou isoler la fuite et récupérer l'halocarbure en attendant la réparation du système.
    Within seven days from the date the leak is detected, the owner must repair the leak, recover the halocarbon, or isolate the leak and recover the halocarbon pending system repair.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Beaucoup de jeunes veulent partir, comme partiront ceux qui ont su profiter des largesses américaines: la fuite des capitaux est considérable.
    Many young people want to leave, as those who were able to benefit from American largesse will leave: the flight of capital is considerable.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    La première étude clinique contrôlée évaluant la fermeture tissulaire en chirurgie pulmonaire n’ a pu démontrer une supériorité par rapport au traitement conventionnel par fuite d’ air en raison de l’ inclusion d’ un grand nombre de patients (53%) sans fuite d’ air.
    The first controlled clinical trial investigating tissue sealing in lung surgery failed to document superiority over standard treatment measured by air leakage due to the inclusion of a large group of patients (53%) without air leakage.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Stock de réfrigérants et taux de fuite.
    Stock of refrigerant and leakage rates.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La fuite des capitaux hors d'Afrique, 80 milliards par an.
    Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms