-
> - Dictionary >
- From - translation French to English
Translate Text 
Translate Files From (fr. From)
Translation into English
Elles sont souvent construites par des consortiums d’entreprises de ces pays utilisant des équipements et des appareils lourds fabriqués dans les pays de l’UE-15.
They are often constructed by consortia of companies from these countries using heavy equipment and devices manufactured in the EU-15.
Example taken from data source: ELRC-3852-Development_Funds_Re_v1 Dès lors, le signe est devenu apte à distinguer les produits et services de ceux d’autres entreprises car ils sont perçus comme provenant d’une entreprise particulière.
Thus, the sign has become capable of distinguishing those goods and services from those of other undertakings because they are perceived as originating from a particular undertaking.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Je viens justement d’arriver de Jérusalem.
I have just come from Jerusalem.
Example taken from data source: Salome_v1 Le risque résultant de la séparation de la notice des étuis en carton est comparable à celui que présente la séparation des plaquettes d’ un emballage externe traditionnel (boîte en carton).
The risk resulting from the separation of a package leaflet from cardboard wallets is comparable with the risk resulting from separation of blisters from conventional external packaging (cardboard box).
Example taken from data source: EMEA_v3 L'argent que les États membres sont autorisés à conserver leur permettra de financer les projets de manière plus importante, le reste du montant provenant du budget européen.
The money member states are now allowed to keep will allow them to cover their share in projects for a much larger amount, with the rest of the funds coming from the EU budget.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Le 12 mars, quatre nouveaux cas sont confirmés: une personne revenant du Royaume-Uni qui a contacté les autorités après le développement de symptômes, une personne en provenance d'Italie, un individu présentant des symptômes en provenance de Grèce et une personne asymptomatique de retour d'Allemagne.
On 12 March, four new cases were confirmed: a person who had travelled to the UK and contacted the authorities after developing symptoms, a person who had returned from Italy, a person with symptoms after returning from Greece, and an individual returning from Germany with no symptoms.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Les amis et les collègues, les voisins d'à côté et les étrangers de plus loin.
The friends and the colleagues, the neighbours from nearby and the strangers from far away.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1