Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coldness (fr. Froideur)

    Translation into English

    L'invention permet ainsi de récupérer la froideur du méthane liquéfié dans des échangeurs d'une cascade intégrée d'un système frigorifique à mélange de fluides frigorigènes.
    The invention thus makes it possible to recover the cold from liquefied methane in heat exchangers of a cascade that is incorporated in a refrigeration system using a mixture of refrigerant fluids.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La froideur vertueuse qu’elle avait voulu donner à son accueil fit place à l’expression de l’intérêt, et d’un intérêt animé par toute la surprise du changement subit qu’elle venait de voir.
    The virtuous coldness which she had meant to impart to her greeting gave way to an expression of interest, and of an interest animated by the surprise of the sudden change which she had just beheld in him.
    Example taken from data source: Books_v1
    Et à la froideur embarrassée de l’officier, il était facile de voir que, de son côté du moins, il ne s’agissait plus d’amour.
    From the embarrassed coldness of the officer, it was easy to see that on his side, at least, love had no longer any part in the matter.
    Example taken from data source: Books_v1
    Il n'y a seulement la froideur et les ombres.
    There's only coldness and shadows.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Toute déclaration suggérant la froideur ou la perversion est strictement interdite.
    Any declaration suggesting coldness or perversion is strictly prohibited.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    De façon très avantageuse, le couplage de l'unité de condensation et de l'unité d'évaporation principale permet de récupérer la froideur du premier mélange psychrométrique sur un grand écart de température.
    In a highly advantageous manner, coupling the condensation unit and the main evaporation unit allows to recover the coolness of the first psychrometric mixture over a wide temperature range.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le vendeur a répliqué en avançant qu'il était excusé de n'avoir pu charger les rails à St. Petersbourg en raison d'une froideur hivernale inattendue qui avait bloqué le port.
    The seller replied that it was excused because it could not load the rail in St. Petersburg as a result of an unexpectedly cold winter that closed the port.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • froid
    • indifférence
    • insensibilité
    • rigidité