Shivering (fr. Frissonnante)
Translation into English
Une chienne avec des chiots allaitants est agitée, tremblante et frissonnante et ne se stabilisera pas.
A bitch with suckling puppies is agitated, shaking and shivering and will not settle.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je crois honnêtement qu'il peut mourir de peur, comme une minuscule et frissonnante petite souris.
I honestly believe that he may die of sheer fright, like some tiny, shivering little mouse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Plongez-vous dans la plus belle et frissonnante expérience de VR réalisée à ce jour.
Immerse yourself in the most beautiful and spine chilling VR experience to date.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Préparez-vous à une aventure frissonnante et amusante en famille.
Prepare for a fun and exciting family-friendly adventure.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Puis la pensée, et une terreur frissonnante, et un ardent effort de comprendre au vrai mon état.
Then the tought, and a shuddering terror, and earnest endeavor to comprehend my true state.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les fraises de serre La Frissonnante de retour chez Metro!
La Frissonnante greenhouse strawberries are back at Metro!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Kechiche capture quelques instants de vie, pour mieux développer une histoire d’amour frissonnante.
Abdellatif Kechiche captures a few moments of life, to better develop a story of love trembling.
Example taken from data source: CCMatrix_v1