Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shivering (fr. Frissonnant)

    Translation into English

    L'air épais de la salle à manger l'étouffait; la silence frissonnant, les lueurs jaunâtres de la lampe la pénétraient d'un vague effroi, d'une angoisse inexprimable.
    The thick atmosphere of the dining-room stifled her; the shivering silence, the yellow gleams of the lamp penetrated her with vague terror, and inexpressible anguish.
    Example taken from data source: Books_v1
    "Esprit!" dit Scrooge frissonnant de la tête aux pieds.
    "Spirit!" said Scrooge, shuddering from head to foot.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L’un est le muscle squelettique, qui produit de la chaleur en frissonnant.
    One is skeletal muscle, which produces heat through shivering.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'auteur est un idiot frissonnant, aussi mesquin que médiocre.
    The author is a shivering idiot, as petty as poor.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il en sait plus que nous, dit Bagheera, en frissonnant.
    He knows more than we, said Bagheera, trembling.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Bien que la salle de l'Assemblée générale a été chaude au point de faire évanouir des personnes, Altgeld, vêtu d'un manteau de grosse épaisseur, était pâle et visiblement frissonnant.
    Although the General Assembly hall was so warm as to cause several men to faint, Altgeld, clad in a heavy topcoat, was pale and visibly shivering.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    J’ai dit à Washingtom à Valley-Forge, frissonnant sous la neige.
    I was with Washington at Valley Forge, shivering in the snow.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms