Brake (fr. Frein)

Translation into English

Par exemple, le mot frein est traduit par brake en anglais et par Bremse en allemand.
For example, the word brake is translated into French by the term frein and into German by the word bremse.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Vous pouvez glisser près de beaux paysages océaniques et les capturer à travers la vitre c'est le plus facile ou vous pouvez faire des efforts pour vous mettre sur le bord de la route, appuyer sur la pédale de frein, sortir de la voiture, enlevez vos chaussures et chaussettes, faire quelques pas dans le sable, ressentir le sable sous vos pieds, marcher jusqu'à l'océan et laisser l'océan vous lécher les chevilles.
You can either glide by, past, say, the beautiful ocean scenes and take snaps out the window that's the easy thing to do or you can go out of your way to move the car to the side of the road, to push that brake pedal, to get out, take off your shoes and socks, take a couple of steps onto the sand, feel what the sand feels like under your feet, walk to the ocean, and let the ocean lap at your ankles.
Example taken from data source: TED2020_v1
Véhicules/essieux/freins pour lesquels les garnitures de frein assemblées et/ou les garnitures de frein à tambour du type considéré peuvent être homologuées comme garnitures de frein assemblées de rechange et/ou garnitures de frein à tambour de rechange.
Vehicles/axles/brakes for which the brake lining assembly type/drum brake lining type qualifies as replacement brake lining assembly/replacement drum brake lining.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Ne manipulez pas les commandes de frein.
Never handle the brake controls.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Voici notre prototype de véhicule autonome, que nous avons construit sans volant ni pédale de frein.
This is our fully self-driving vehicle prototype, which we built without a steering wheel or break pedal.
Example taken from data source: TED2020_v1
Si vous avez l'impulsion pour vous lever et aller danser pendant que le groupe joue, si vous ne vous levez pas dans les cinq secondes, vous allez tirer le frein à main.
If you have the impulse to get up and come dance while the band is playing, if you don't stand up in five seconds, you're going to pull the emergency brake.
Example taken from data source: TED2020_v1
L’Europe doit mettre un frein aux deux avancées les plus désastreuses de l’Iran - la guerre et l’armement nucléaire - en agissant de concert et avec détermination.
It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran - war and nuclear armament - by acting jointly and with determination.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms

  • arrêt
  • dispositif de commande
  • ralentisseur