- Home
> - Dictionary >
- Frayeur - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Fear (fr. Frayeur)
Translation into English
Quelques secondes de pure frayeur.
A few seconds of sheer terror.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nous eûmes une frayeur, cependant.
We did have a scare, though.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Une information exacte sur l'effet du rayonnement, s'appuyant sur les conclusions rassurantes du Forum, peut beaucoup aider à atténuer la frayeur, la confusion et l'anxiété qui hantent de nombreux résidents.
Accurate information on the impact of radiation, drawing on the reassuring findings of the Chernobyl Forum, can go a long way towards easing the fear, confusion and anxiety that plague many residents.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ceci est à nouveau implicitement illustré dans les romans au travers de la frayeur que le voyage de nuit inspire aux personnages principaux.
This is implicitly illustrated in novels by the terror that night travel inspired in the main characters.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La frayeur s'avait emparé la ville.
Fear had seized the town.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Avec une frayeur qui était totalement incompréhensible pour Gregor, la sœur, même gauche de la mère, elle-même repoussé de sa chaise, comme si elle serait tôt le sacrifice sa mère que de rester dans Gregor proximité, et se précipita derrière son père qui, excités seulement par son comportement, également debout et moitié levé les bras en face de la sœur, comme pour la protéger.
With a fright which was totally incomprehensible to Gregor, the sister even left the mother, pushed herself away from her chair, as if she would sooner sacrifice her mother than remain in Gregor's vicinity, and rushed behind her father who, excited merely by her behaviour, also stood up and half raised his arms in front of the sister as though to protect her.
Example taken from data source: QED_v2.0a Jamais je n'ai eprouve autant de frayeur.
I never felt so afraid.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018