-
> - Dictionary >
- Frappait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hit (fr. Frappait)
Translation into English
Mais l'éclair frappait plutôt lentement dans notre pays à cette époque, et ça prenait environ une demi-heure pour qu'un appel éclair passe.
But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through.
Example taken from data source: QED_v2.0a Mais le pas de ce cheval qu’elle connaissait si bien, la manière avec laquelle Julien frappait de sa cravache à la porte de l’écurie pour appeler un homme, attiraient quelquefois Mathilde derrière le rideau de sa fenêtre.
But the paces of that horse which she knew so well, the way in which Julien rapped with his whip at the stable door to summon a groom, sometimes drew Mathilde to stand behind her window curtain.
Example taken from data source: Books_v1 Il frappait plus fort que moi.
He hit harder than me.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Par contre, le financement de ces aides a été irrégulier entre 1997 et 2000 puisque la taxe sur les achats de viande frappait aussi les produits importés d’autres États membres.
On the other hand, the way this aid was funded between 1997 and 2000 was irregular because the levy on meat purchases was also imposed on products imported from other Member States.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Il se frappait le visage.
He would punch himself in the face.
Example taken from data source: QED_v2.0a Les membres du Conseil se sont dits préoccupés par la détérioration de la situation sur le plan de la sécurité et la crise humanitaire qui frappait le Libéria.
Members of the Council expressed their concern at the continuing deterioration of the security situation and the ongoing humanitarian crisis in Liberia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Mais pourquoi mon père me frappait?
Why was dad hitting me?
Example taken from data source: CCMatrix_v1