Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fringes (fr. Franges)

    Translation into English

    GRAVITY et son suiveur de franges ouvrent ainsi la voie à des observations astrophysiques inédites en interférométrie optique.
    GRAVITY and the fringe tracker thus pave the way to astrophysical observation unprecedented in optical interferometry.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Les robes comportaient une jupe évasée et d'amples manches longues, et étaient décorées de franges en peau de daim le long des manches et de l'ourlet.
    The dresses had a flared skirt and wide, long sleeves, and were trimmed with buckskin fringes along the sleeves and hem.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Équipement d'Indiens pour enfant: assortiment de deux vêtements, composé d'une tunique à franges et d'un pantalon assorti.
    A child's Red Indian outfit being a set of two woven garments comprising a fringed tunic and matching trousers.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Et, bien sûr, si vous regardez la situation aujourd'hui, les indicateurs dans ces pays, il est clair que leur population, surtout les franges les plus pauvres, vivent de plus en plus mal, du fait de la crise qu'ils traversent.
    And, of course, if you look at today's situation of the indicators in these countries, it is clear that, especially their poor groups of the population, are living worse and worse because of the crisis they are facing.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La phase est encodée dans la figure de diffraction, sous la forme de franges d’interférences issues de l’objet et de la référence.
    The phase is encoded in the diffraction pattern, in the form of interference fringes coming from the object and the reference.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Les échantillons étudiés ont mis en évidence différentes signatures de couplage du faisceau incident aux modes plasmoniques (franges d'interférences, points chauds).
    The samples showed two different signatures of a coupling to plasmonic modes (interference fringes and hot spots).
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Avec une couche de base de vapeur qui maintient le tampon à balai à franges humide, ces balais à franges éliminent une grande partie de la friction que vous rencontrez avec un balai à franges traditionnel.
    With a base layer of steam keeping the mop pad wet, these mops eliminate a lot of the friction you encounter with a traditional stick mop.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms