Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Franchise (fr. Franchise)

    Translation into English

    B32 Lorsqu’il conclut le contrat de franchise, le franchisé prend la décision unilatérale d’exploiter son entreprise conformément aux termes du contrat de franchise, mais pour son propre compte.
    B32 By entering into the franchise agreement the franchisee has made a unilateral decision to operate its business in accordance with the terms of the franchise agreement, but for its own account.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Les éléments d'actif fournis dans le cadre de la vente d'une franchise peuvent varier selon le contrat de franchisage.
    The assets supplied in the sale of a franchise may vary according to the franchise agreement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Tous les exemples de ma première question sont une opération de franchise.
    All the examples in my opening question are a franchise operation.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Il n’est pas nécessaire de mentionner que ces services sont fournis par une franchise.
    It is not necessary to mention that such services are provided by a franchise.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    La demanderesse faisait en outre valoir qu’aux termes d’une concession exclusive octroyée par la ville belge de Spa, elle était titulaire du monopole d’exploitation des célèbres eaux minérales naturelles situées dans la zone géographique de cette ville.
    The applicant also contended that by the terms of an exclusive franchise granted by the Belgian city of Spa, it held a monopoly on theexploitation of the famous natural mineral waters to be found in the geographical region of that city.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    SANS PREJUDICE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES 50 A 59, SONT ADMIS EN FRANCHISE DE DROITS A L'IMPORTATION.
    WITHOUT PREJUDICE TO ARTICLES 50 TO 59, THE FOLLOWING SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les moins de 21 ans doivent souscrire à un S-Pack leur permettant d'obtenir une réduction de franchise en cas de dégâts.
    Individuals under 21 must subscribe to an S-Pack allowing them to obtain a franchise reduction for damage.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1

    Synonyms