Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To cross (fr. Franchir)

    Translation into English

    Dispositifs de retenue pour enfants appuyés contre la planche de bord: la tête du mannequin ne doit pas franchir les plans AD et DCr, tels qu’ils sont définis dans la figure 2 ci-dessous.
    Child restraints supported by dashboard: the head of the manikin shall not pass beyond the planes AD and DCr, as defined in Figure 2 below.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Dans cette archive TED de 1998, la sprinteuse paralympique Aimee Mullins nous parle de sa carrière jonchée de records en tant que coureuse, et de ses fabuleuses prothèses de jambe en fibre carbone qui l'a aidé à franchir la ligne d'arrivée.
    In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record-setting career as a runner, and about the amazing carbon-fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Profondeur minimum de l'eau nécessaire pour franchir un obstacle.
    Minimum water depth required to move past an obstruction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En 2006, elle devient la première Française à franchir la barre des 4 minutes sur le 1 500 mètres.
    In 2006, she became the first French to break the 4 minutes barrier in the 1500 meters.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    À partir de là, il est facile de franchir le pas qui mène à dire que, tant que les impôts de redistribution des richesses ne ralentissent pas la croissance économique, quand les inégalités s'accroissent, il est du devoir du gouvernement d'imposer les classes aisées pour transférer cet argent vers les classes défavorisées pour compenser l'accroissement.
    From there it is easy to make the leap to the position that - so long as redistributive taxes don't slow economic growth - when inequality rises, it is the government's duty to tax the rich and transfer money to the poor to offset the rise.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Nous essayons de franchir le gouffre entre les maths scolaires et celles du monde réel.
    We're trying to cross the chasm here between school math and the real-world math.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Cet argent est destiné à aider les entreprises à franchir le cap entre les démonstrations et la mise sur le marché.
    The money is intended to help companies bridge the gap between demonstrations and entering the marketplace.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms