Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fragile (fr. Fragile)

    Translation into English

    (5) L'UE, s'inquiétant de l'impact des conflits et des violations des droits de l'homme sur le fragile processus de démocratisation au Nigeria, a noté avec préoccupation l'augmentation récente du niveau des violences politiques, ethniques et religieuses ainsi que les difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre des réformes économiques.
    (5) The EU, mindful of the effect that conflicts and human rights violations could have on the fragile democratic process in Nigeria, has noticed with concern the recent rise in level of political, ethnic and religious violence, and the difficulties experienced with the implementation of economic reforms.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    La biodiversité marine européenne représente une ressource fragile mais précieuse d'une importance économique et culturelle pour les communautés locales.
    Europe's marine biodiversity represents a huge but fragile resource that is of major economic and cultural importance to local communities.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ces unités d’informations quantiques doivent être capables de communiquer correctement pour que ces ordinateurs puissent être développés avec succès.
    These fragile units of quantum information must be able to communicate well if these computers are to be a success.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Et maintenant que j'étais là, ce rêve était devenu réalité, bien qu' une réalité fragile.
    And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Elle est l’auteur de livres sur son père ("Rothschild's Reserves - time and fragile nature") et sur son oncle ("Dear Lord Rothschild").
    Rothschild authored books about her father ("Rothschild's Reserves - time and fragile nature") and her uncle ("Dear Lord Rothschild").
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les cellules fongiques traitées par ECALTA présentent une paroi cellulaire incomplète ou défectueuse, ce qui les fragilise et les empêche de se multiplier.
    Fungal cells treated with ECALTA have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    L'équipe a étudié les modèles de traitement perturbé de l'information pour le syndrome de l'X fragile et la maladie d'Alzheimer et elle s'est intéressée à de nouvelles cibles thérapeutiques potentielles pour ces maladies.
    The team investigated impaired information processing models for Fragile X and Alzheimer's disease and have focused on potential new therapeutic targets for these diseases.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • cassant
    • délicat
    • léger
    • précaire
    • vulnérable