Homes (fr. Foyers)

Translation into English

Tan Le, résidente anonyme de Footscray, était maintenant Tan Le, réfugiée et activiste sociale, invitée à s'exprimer dans des rencontres dont elle n'avait jamais entendu parler et dans des foyers dont elle n'aurait jamais pu imaginer l'existence.
Tan Le, anonymous Footscray resident, was now Tan Le, refugee and social activist, invited to speak in venues she had never heard of and into homes whose existence she could never have imagined.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
En 1888, le village comptait 506 foyers et, en 1910, 685.
In 1888 it had 506 houses and in 1910 the village had 685 houses.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le village a 4747 habitants avec 1 800 foyers.
The village has 4,747 residents with 1,800 homes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les foyers de ces hommes sont principalement dans les comtés d'Iron, Madison, Ripley et Washington du Missouri.
Home for these men were primarily from Iron, Madison, Ripley and Washington counties from Missouri.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
55 Ans, et elle s'est chargée d'installer l'électricité par énergie solaire pour 200 foyers en Afghanistan.
55 Years old, and she's solar-electrified 200 houses for me in Afghanistan.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les caractéristiques photométriques prédéterminées des seconds foyers de la première conique à deux foyers appartiennent au groupe comprenant l'angle solide dans lequel les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers, et la direction dans laquelle les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers de la première conique à deux foyers.
The predetermined photometric characteristics of the second focal points of the first conical segment with two focal points belong to the group comprising the solid angle at which the light rays diverge from the second focal points, and the direction in which the light rays diverge from the second focal points of the first conical segment with two focal points.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Ils les ont étudiés pendant près d'un an dans 20 foyers de volontaires.
They studied them for up to a year in 20 volunteer households.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1