Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tingling (fr. Fourmillement)

    Translation into English

    Un fourmillement d'initiatives à toutes les échelles.
    A host of initiatives on every scale.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La stimulation médullaire remplace la douleur par une sensation de fourmillement.
    The stimulator replaces pain with a tingling sensation.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Tout fourmillement ou engourdissement inhabituel des mains ou des pieds, perte de sensation ou difficultés de mouvement.
    Any unusual tingling or numbness of the hands or feet, loss of feeling or difficulties with movements.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Céphalée, ulcère de l'estomac, vomissement, nausée, constipation, excès de gaz dans l'estomac ou l'intestin, éruptions, démangeaison cutanée, étourdissement, sensation de fourmillement et.
    Headache, stomach ulcer, vomiting, nausea, constipation, excessive gas in stomach or intestines, rashes, itching, dizziness, sensation of tingling and numbness.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Réaction allergique: si vous présentez une éruption cutanée (très fréquent)/une sensation de brûlure ou de fourmillement (fréquent), ou une fièvre (fréquent).
    Allergic reaction: if you develop skin rash (very common)/burning or prickling sensation (common), or fever (common).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    La paresthésie peut être définie comme une sensation habituellement non douloureuse, spontanée et anormale (par ex., brûlure, picotement, fourmillement ou démangeaisons), dépassant largement la durée attendue de l'anesthésie.
    Paresthesia can be defined as spontaneous abnormal usually non-painful sensation (e.g., burning, pricking, tingling or itching) well beyond the expected duration of anesthesia.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    On a observé plusieurs cas d'empoisonnement où la victime perdait la sensation et sentait un fourmillement dans les orteils et les doigts, de la douleur dans les extrémités, des tremblements des mains, de la difficulté à marcher et de la faiblesse dans les muscles des mains et des pieds.
    Many poisoning cases have observed a loss of feeling and tingling in the toes and fingers, pain in the extremities, hand tremors, difficulty walking and muscle weakness in the hands and feet.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • démangeaison
    • engourdissement
    • picotement