Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To tread (fr. Fouler)

    Translation into English

    Maintenant que vos pieds sont tannés et hydratés, ils sont prêts à fouler les sentiers!
    Now that your feet are tanned and hydrated, they're ready to hit the road!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Quels droits devons-nous fouler aux pieds afin de préserver notre style de vie?
    Which right do we have to trample to preserve our way of life?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quoi qu'il en soit, en octobre 2008, Teagan Presley est invitée par Digital Playground à fouler le tapis rouge lors de la première de Pirates II: Stagnetti's Revenge, film produit par les studios.
    In October 2008, she was invited by Digital Playground to host the red carpet at the premiere of Pirates II: Stagnetti's Revenge, a film produced by the firm.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il convient avant tout de bien préciser que droits de l'homme ne signifient pas que nous devions négliger la notion de subsidiarité, par exemple, ou que nous devions fouler aux pieds les différentes valeurs des États membres.
    First of all, it must be made clear that human rights do not mean that we should ignore the concept of, say, subsidiarity, or that we should trample upon the different values that Member States embrace.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Fouler les pas de James Bond.
    Tracing the footsteps of James Bond.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Observatoires En explorant Terre-Neuve, John Cabot est le premier Européen reconnu à fouler le sol canadien.
    Observatories By exploring Newfoundland, John Cabot becomes the first known European to set foot on Canadian soil.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette lutte doit être étendue à ceux qui se servent de l'appareil d'État pour fouler aux pieds les droits fondamentaux et inaliénables que la Déclaration tente de protéger.
    The fight against terrorism should be extended to those who used the State apparatus to trample on the fundamental and inalienable rights that the Declaration sought to protect.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms