Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Clutter (fr. Fouillis)

    Translation into English

    Présence ou non de pointes de fouillis.
    Presence or not of clutter spikes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Du fouillis ou une pièce en désordre constant sont souvent signes de dépression.
    Clutter or the constant presence of a messy room is often a sign of depression.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Comme indiqué précédemment, un tel circuit à filtre polarimétrique réjecteur est optimal en cas de fouillis fortement polarisé mais inefficace en présence d'un fouillis non polarisé et aveugle aux cibles ayant la même polarisation que le fouillis.
    As indicated here above, a circuit of this kind with a polarimetrical rejection filter is optimal in the case of highly polarized clutter but inefficient in the presence of non-polarized clutter and blind to targets having the same polarization as the clutter.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Et je veux dire, dans l'original, il est pratiquement impossible de discerner ce que ce fouillis de couleurs et de formes est censé représenter.
    And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Nous avons un fouillis de signaux radio, dont les plus forts sont des radars militaires.
    We have a jumble of radio signals, the strongest of which are military radars.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mais c'est un énorme fouillis, et je suis désolée de vous avoir entrainé là-dedans.
    But this is a huge tangled mess, and I'm sorry I dragged you into it.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le fouillis radar est considéré comme une source d’interférences passive, puisqu’il n'est détecté qu'en réponse aux signaux émis par le radar.
    Clutter is considered a passive interference source, since it only appears in response to radar signals sent by the radar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms