Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Excavations (fr. Fouilles)

    Translation into English

    Ce rapport propose de porter une attention particulière à l'amélioration de la normalisation des collectes et des fouilles de données, ainsi que la formulation de nouvelles méthodes pour la surveillance des agents zoonotiques chez les animaux sauvages et le bétail.
    The report suggests that emphasis should now be placed on improving the standardisation of data collection and data mining, as well as formulating new methods to monitor zoonotic agents in wild animals and livestock.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Ces robots ont également été conçus pour réaliser toutes les tâches nécessaires à une campagne de fouilles archéologiques, dont la cartographie, le diagnostic et l'excavation.
    Moreover, the vehicles were designed to be capable of carrying out all the activities required for an archaeological campaign, including mapping, diagnosis and excavation tasks.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Cela impliquait que je sois fouillée à la recherche de contrebande, changée pour passer de mes vêtements habituels à l'uniforme de la prison, forcée à m'accroupir au sol, une posture que j'allais vite découvrir comme étant la routine de milliers de fouilles, des comptages de prisonniers qui étaient à venir.
    It involved me being searched for contrabands, changed from my ordinary clothes to the prison uniform, forced to squat on the ground, a posture that I soon came to learn would form the routine of the thousands of searches, number counts, that lay ahead of me.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Capacité à effectuer des fouilles de sûreté d’aéronef selon une norme suffisante pour raisonnablement garantir la détection des articles prohibés dissimulés.
    Ability to implement aircraft security searches to a standard sufficient to reasonably ensure the detection of concealed prohibited articles.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Des membres de l'équipe ont aussi collecté des données à partir d'échantillons de textiles appartenant à divers musées, ainsi que des notes non publiées concernant des fouilles à Chypre.
    Team members also collected data taken from textile samples belonging to various museums, and from unpublished notes concerning excavations in Cyprus.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    De nos jours on dispose de moyens techniques et scientifiques tellement performants que l’interprêtation des fouilles est meilleure mais peut toujours être remise en cause par d’autres découvertes!
    Nowadays we have technical and scientific means that are so effective that interpreting excavations is better but can still be called into question by other discoveries!
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Les premières fouilles furent conduites par des archéologues autrichiens.
    The first excavations were conducted by Austrian archaeologists.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms