Search (fr. Fouille)
Translation into English
Fouille des écoles par la police avec l'aide de chiens.
Police searches of schools with dogs.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les processus de formation au modèle de traduction, les processus d’amorçage des ressources et les méthodologies de fouille de textes réunis forment une bibliothèque d’algorithmes d’une valeur inestimable pour la communauté scientifique.
Together, the translation model training processes, the resource bootstrapping processes and the text mining methodologies form a library of algorithms that will prove invaluable to the scientific community.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 La fouille de sûreté d’un aéronef est réalisée avec la cabine vide.
An aircraft security search shall be conducted in an empty aircraft cabin.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ils ont cherché à imposer cette fouille grossière même au Président.
They attempted to impose such a rude search even on the President.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Imaginons qu'un homme, pour un grave délit de vol, soit simplement soupçonné sans inculpation et que l'on fasse une fouille de son corps lorsqu'il passe la frontière.
Let us imagine that a man is merely suspected of a serious robbery, without being charged, and is bodysearched when he crosses the border.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les processus de formation au modèle de traduction, les processus d’amorçage des ressources et les méthodologies de fouille de textes réunis forment une bibliothèque d’algorithmes d’une valeur inestimable pour la communauté scientifique.
Together, the translation model training processes, the resource bootstrapping processes and the text mining methodologies form a library of algorithms that will prove invaluable to the scientific community.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La personne doit être également interrogée avant la fouille à corps.
The person is also questioned before the body search.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- exploration
- recherche
- investigation
- perquisition