Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Searched (fr. Fouilla)

    Translation into English

    Pendant sa convalescence, puis pendant plusieurs mois, il explora et fouilla les grottes creusées dans les falaises de le ouadi (vallée) de Skifta, près de la petite ville de Yabrud.
    During his convalescence, and for several months, he explored and excavated the caves carved into the cliffs of the wadi (valley) of Skifta, near the small town of Yabrud.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il fouilla du regard la page blanche.
    He looked at the blank page.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il fouilla sa chambre à la recherche de la clé perdue.
    He fumbled in his room in the search for the lost key.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Déjà très malade et recluse entre son lit et sa chaise, la police fouilla son appartement après l'attentat du 4 juin 1923 contre le cardinal Juan Soldevilla y Romero à Saragosse, cherchant des preuves de sa culpabilité.
    Already very ill and confined between bed and chair, police searched her apartment after the attack on the cardinal Juan Soldevilla y Romero in Zaragoza on June 4, 1923, seeking evidence that she was guilty of it.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il dévora jusqu’à la dernière, fouilla dans tous les coins, tous les meubles, tous les tiroirs, derrière les murs, sanglotant, hurlant, éperdu, fou.
    He devoured them to the very last, ransacked every corner, all the furniture, all the drawers, behind the walls, sobbing, crying aloud, distraught, mad.
    Example taken from data source: Books_v1
    Il fouilla dans sa poche et.
    He felt in his pocket and.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    À Pergame, il découvrit, en 1927, les arsenaux de l'acropole et fouilla le grand sanctuaire d'Asclépios situé à l'extérieur de la ville.
    In Pergamon he discovered, in 1927, the arsenals of the castle at the acropolis and excavated the large sanctuary of Asklepios outside the city.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms