Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whip (fr. Fouet)

    Translation into English

    Depuis plusieurs années une révolution frappe de plein fouet le monde des communications.
    For the past several years, a revolution has been hitting the world of communications head-on.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L’aggravation de la récession aux Etats-Unis a frappé le secteur des exportations chinoises de plein fouet, comme partout ailleurs en Asie.
    America’s deepening recession is slamming China’s export sector, just as it has everywhere else in Asia.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La campagne menée par l'Union européenne en vue d'éradiquer les régimes alimentaires pour animaux à base d'antibiotiques a donné un coup de fouet à la recherche de méthodes alternatives pour préserver la santé des animaux.
    The European Union's push to rid livestock diets of antibiotics has provided the impetus to search for alternative methods of ensuring animal health.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Donc en vérité, écouter quelque chose qui vous plaît vous revigore et donne un coup de fouet temporaire à votre QI sur une courte liste de tâches.
    So the truth is that listening to something that you enjoy perks you up a bit and gives you a temporary IQ boost on a narrow range of tasks.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    L'attaque par défaut de Shantae est l'utilisation de ses cheveux comme un fouet.
    Shantae's default attack involves using her hair like a whip.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Et ces révolutions jumelles en électricité permettront à ce secteur des changements radicaux plus nombreux, divers et profonds que tout autre secteur, parce que nous avons la technologie et la vitesse du 21e siècle qui se heurte de plein fouet avec les institutions, les règles et les cultures du 20e et 19e siècles.
    And those twin revolutions in electricity will bring to that sector more numerous and profound and diverse disruptions than any other sector, because we've got 21st century technology and speed colliding head-on with 20th and 19th century institutions, rules and cultures.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Durant ces quelques premiers mois, la réalité m'a frappé de plein fouet.
    In those first few months, reality hit me full force.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms