Lightning (fr. Foudroyante)
Translation into English
C'est une pneumonie foudroyante qui l'a tué.
It was pneumonia that killed him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le deuxième changement majeur auquel nous assistons et auquel l'Europe doit s'adapter est l'accélération foudroyante de l'évolution économique vers un marché mondial et une concurrence mondiale.
The second major change which we are witnessing and to which Europe must adjust is the meteoric speed at which the economy is moving towards a global market and global competition.
Example taken from data source: Europarl_v8 Votre TA sera si faible que vous aurez une attaque foudroyante.
Your BP will be so low you will have a massive stroke.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 S'il avait un meilleur contrôle du ballon et savait éviter des moments de stupidité foudroyante, il aurait pu être un joueur plus populaire.
If he could control a ball better and avoid moments of blistering stupidity, he might have been a more popular player.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Naoki meurt en 1934 à l'âge de 43 ans des suites d'une encéphalite japonaise foudroyante.
Naoki died in 1934 at the age of 43 from an acute case of Japanese encephalitis.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Selon la construction adoptée dans l'art antérieur, telle que décrite dans le document EP 0 871 095, l'aiguille de seconde foudroyante est portée par un mobile dont l'arbre comporte un pignon et deux étoiles superposées.
According to the construction adopted in the prior art, as described in document EP 0 871 095, the jumping second hand is supported by a mobile whose arbor comprises a pinion and two superposed stars.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ou que tu mourras d'une soudaine et foudroyante crise cardiaque.
Or that you die of a truly sudden and massive heart attack.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- brillante
- éblouissante
- éclairante
- impétueuse