Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ditches (fr. Fossés)

    Translation into English

    L'invention a donc pour objet une installation pour manutentionner une charge, comprenant une table, sur laquelle roulent librement des billes et qui est bordée d'une fosse, et des dispositifs de renvoi sur la table des billes qui tombent dans la fosse, caractérisée en ce que la fosse s'étend sur au moins deux bords de la table et par un répartiteur entre les dispositifs de renvoi des billes qui tombent dans la fosse.
    Consequently the object of the invention is an installation for handling a load, comprising a table, on which the bearing balls roll freely and which is bordered by a trough, and apparatuses for returning to the table bearing balls which fall into the trough, characterised in that the trough extends over at least two edges of the table and by a distributor between the apparatuses for returning bearing balls which fall into the trough.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Sérieusement, ces enfoirés vont te baiser avec l'eau dans la fosse s'il pleut demain.
    Seriously, those fuckers will fuck you up with the water in the gullies if it rains tomorrow.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Celle là est tirée de All That Jazz de Bob Fosse (1979).
    That would be the climatic sequence from Bob Fosse’s All That Jazz (1979).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La fosse s’embrase et chante la chanson du début à la fin.
    The pit blazes up and sings the song from beginning to end.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    De plus, on voit que la fosse s'est remplie à environ la moitié de sa profondeur initiale.
    Moreover, it is seen that the pit got partially filled to about half of the initial depth.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cette pente peut correspondre à la moitié de la différence des niveaux du liquide, entre le niveau maximum et le niveau minimum, en service, de sorte que le fond de la fosse s'abaisse dans la partie du four où règnent les plus fortes pressions, de façon à augmenter la marge de sécurité dans la garde de liquide nécessaire à la conservation de la continuité du joint hydraulique entourant chaque wagon.
    This slope can correspond to half the difference in the levels of the liquid, between the maximum level and the minimum level, in service, so that the bottom of the trough dips into the part of the oven where the greatest pressures obtain, so as to increase the margin of safety in keeping liquid that is necessary for the preservation of the continuity of the hydraulic joint surrounding each wagon.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Mais l’héritage de Bob Fosse ne se limite pas à cette poignée de longs-métrages miroirs.
    But Bob Fosse’s legacy is not limited to these handful feature-length mirrors.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms