Fortune (fr. Fortuné)

Translation into English

Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la fortune, quel que soit le système de perception, les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, les impôts sur le montant des salaires payés par les entreprises, ainsi que les impôts sur les plus-values.

There shall be regarded as taxes on income and on capital, irrespective of the manner in which they are levied, all taxes imposed on total income, on total capital, or on elements of income or of capital, including taxes on gains from the disposal of movable or immovable property, taxes on the amounts of wages or salaries paid by enterprises, as well as taxes on capital appreciation.

L'avarice est la vieille femme s'aggripant au coffre-fort et à l'hameçon du pêcheur pour tirer sa fortune.

Avarice is the old woman clutching the strongbox and a fisherman's hook to pull in her fortune.

Pensant que sa fortune l'immortalisera.

Thinking that his wealth has made him immortal.

Les partenaires du projet GINI ont apporté une connaissance étendue sur le thème des inégalités en matière de revenus, de fortune et d'éducation, et présenté un ensemble diversifié de conclusions politiques.

GINI partners generated extensive knowledge on the topic of inequalities with regard to income, earnings and education, and presented a diverse set of policy conclusions.

Leon Mba, le premier président du Gabon, était un si fervent francophile qu’il a fait don de sa fortune personnelle à la France pour financer la construction d’un hôpital à Paris.

Leon Mba, the first Gabonese president, was such a Francophile that he bequeathed his personal fortune to France in order to finance the construction of a hospital in Paris.

Vous pouvez considérer ceci comme peut-être le jeu le plus ancien de la Roue de la Fortune.

You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.

Vous pariez votre fortune là-dessus et vous semblez l'avoir fait de nombreuses fois.

You bet your fortune on it, and you seem to have done that multiple times.

Synonyms

riche
aisé
chanceux
favorisé