Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fortified (fr. Fortifié)

    Translation into English

    Le règlement des revendications particulières non seulement fortifie ces partenariats, mais de plus stimule le développement économique sur les terres autochtones et dans les collectivités environnantes.
    In addition to building these partnerships, settling specific claims helps economic development on Aboriginal lands and in surrounding communities.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    À son arrivée en Égée en été 1789, Katsonis saisit, garnit et fortifie l'île de Kea comme base.
    On his arrival in the Aegean in summer 1789, Katsonis seized, garrisoned, and fortified the island of Kea as a base.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En 1534, le roi de Pologne fortifie la ville avec des murs de pierre, des tours et un château.
    In 1534, the Polish king fortified the town with a stone wall with towers and a castle.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    L'annonce d'aujourd'hui raffermit l'engagement du gouvernement du Canada à mettre de l'avant une stratégie intégrée pour le Nord qui fortifie la souveraineté du Canada dans l'Arctique, protège notre environnement nordique, favorise le développement socioéconomique du Nord, et améliore et décentralise la gouvernance dans le Nord.
    Today's announcement reinforces the Government of Canada's commitment to advancing an integrated Northern Strategy that strengthens Canada's Arctic sovereignty, protects our northern environment, promotes northern social and economic development and improves and devolves northern governance.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En 1441, Alphonse V d'Aragon relie l'île à la côte par un pont de pierre en remplacement du vieux pont de bois et fortifie l'ensemble pour prévenir des raids des pirates.
    In 1441 Alfonso V of Aragon connected the rock to the island with a stone bridge instead of the prior wood bridge, and fortified the walls in order to defend the inhabitants against the raids of pirates.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pour le Prélat à Rome et ses intentions, pour toute notre famille pour que notre foi se fortifie grâce à ta divine intersession.
    For the prelate in Rome and their intentions, by all our family to strengthened their faith every day thanks to your divine intercession.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle protège et fortifie les ongles.
    It protects and strengthens nails.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • consolidé
    • renforcé
    • rétabli
    • solidifié