Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Strengthen (fr. Fortifier)

    Translation into English

    Lorsqu'une mine explosait, les deux camps faisaient la course pour occuper et fortifier le cratère.
    When a mine was detonated, both sides would race to occupy and fortify the crater.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Que le Seigneur puisse les fortifier!
    May the Lord strengthen them!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Parallèlement, dans le secteur privé, les sociétés s'efforçant de créer une culture d'entreprise prospère bénéficieront des recherches menées sur la manière dont les cultures humaines les plus florissantes gèrent l'information, encouragent les individus à travailler ensemble et créent des règles aptes à fortifier ce que la nature humaine a de bon.
    In the private sector, meanwhile, companies trying to create a thriving corporate culture will benefit from research into how the most successful human cultures handle information, motivate individuals to work together, and create rules that reinforce our better nature.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Ces institutions ont contribué à démarginaliser les minorités et les segments vulnérables de la population en les intégrant au courant principal de la gouvernance, à fortifier la cohésion et à consolider la coexistence entre les communautés.
    These institutions have been instrumental in bringing the minorities and vulnerable sections of the society in the mainstream of the governance, and forging cohesion and coexistence between communities.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Pourquoi fortifier ou enrichir les aliments?
    Why fortify or enrich foods?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'idée même de fortifier ne se limitait pas aux peuples sédentaires.
    The building of fortifications was not confined to sedentary peoples.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il utilise la force de la magie pour fortifier et protéger ses alliés.
    He uses magic power to strengthen and protect his allies.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • soutenir
    • affermir
    • consolider
    • protéger
    • renforcer