Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Formulas (fr. Formules)

    Translation into English

    Tous les parents et toutes les personnes ayant des responsabilités familiales doivent avoir accès à des formules de congé adaptées pour s'occuper de leurs enfants et des autres membres de la famille à charge, et ils doivent avoir accès à des services de garde.
    All parents and people with caring responsibilities shall have access to adequate leave arrangements for children and other dependent relatives, and access to care services.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Formules finales Force des règlements Dans les règlements, le dernier article est suivi d'une des formules finales suivantes.
    Concluding formulas Applicability of regulations In regulations, the last article is followed by one of the following sentences.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    42 En vertu des dispositions du rglement de 2013 sur le mcanisme d'valuation de Schengen11, la Commission est tenue de faire rapport une fois par an au Parlement et au Conseil sur les valuations effectues, les recommandations formules et l'tat d'avancement des mesures correctrices prises.
    42 Under the regulation from 2013 on the Schengen evaluation mechanism11, the Commission is required to report annually to the Parliament and the Council on the evaluations carried out, the recommendations made and the state of play with regard to remedial action.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Une série de mesures législatives et non législatives ont été envisagées en matière de congé de maternité, de congé de paternité, de congé parental, de congé des aidants et de formules souples de travail.
    A range of non-legislative and legislative measures have been considered in the following areas: maternity leave, paternity leave, parental leave, carers' leave and flexible work arrangements.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Les formules de ce type sont connues sous le nom de formules de type Machin.
    Formulae of this kind are known as Machin-like formulae.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Sur la base d'un accord entre les employeurs et les travailleurs, des formules de travail flexibles, y compris en matière de temps de travail, doivent être proposées et encouragées, en tenant compte des besoins tant des travailleurs que des employeurs.
    In agreement between employers and workers, flexible working arrangements including in the area of working time shall be made available and encouraged, taking into account both workers and employers' needs.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    O Formules - Des formules (listes de vérification, formules d'examen, etc.) remplies par les personnes s'occupant du processus d'examen montrent bien que les propositions de projets reçues sont toutes évaluées et que les recommandations relatives au financement sont documentées.
    O Forms - Forms (checklists, review forms, etc.) prepared by persons involved in the review process provide evidence that all projects received are assessed and that recommendations for funding are documented.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • équations
    • préceptes
    • protocoles
    • règles