Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Formally (fr. Formellement)

    Translation into English

    Même si un tel système s'applique formellement à toutes les entreprises sans discrimination, il favorise de facto les actuelles "exempt companies", qui n'ont pas de salariés à Gibraltar.
    Even though such a system formally applies without discrimination to all enterprises, de facto it benefits the current "exempt companies" that do not have any employees in Gibraltar.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Avant 1994, ce droit n'était pas reconnu formellement.
    Before 1994, such a right was not expressly recognised.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La marque a été enregistrée dans plusieurs Etats membres (France, Allemagne, Autriche, Benelux, Espagne, Italie) et le Tribunal de Madrid l’a formellement déclarée distinctive en 1996; ces précédents témoignent du caractère distinctif de la marque.
    The trade mark has been registered in several Member States (France, Germany, Austria, the Benelux, Spain and Italy) and in 1996 the Madrid Courts had expressly declared the mark to be distinctive; these precedents were evidence of the distinctive character of the trade mark.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Il convient de faire observer que même si l’opposant déclare formellement que des preuves en ligne peuvent être invoquées, il est de son devoir de vérifier que les sources en lignes contiennent les informations les plus précises et les plus récentes.
    It is noted that, even if the opponent formally declares that online evidence may be relied on, it is the opponent’s obligation to check that the online sources reflect the most accurate and up-to-date relevant information.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Les Islandais s'adressent formellement entre eux par leur prénom.
    Icelanders formally address others by their first names.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Vous ne pouvez pas formellement faire ceci.
    You can't formally do this.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ce n'est pas formellement interdit, mais.
    It's not exactly forbidden, but.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms