Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Forming (fr. Formant)

    Translation into English

    La Chambre ne saurait fragmenter ou décortiquer la proposition de limitation pour en extraire des parties acceptables mais devrait au contraire considérer la demande de limitation comme formant un tout indivisible.
    The Board cannot break up or dissect the proposed limitation in order to extract the acceptable parts, but should rather consider the request for limitation as constituting an indivisible whole.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Enfin, dans le cas où la signification des expressions formant les signes est incompréhensible pour le public, la comparaison conceptuelle n’a alors aucune incidence sur l’appréciation de la similitude des signes.
    Finally, in the event that the meaning of the expressions which make up the signs cannot be understood by the public, the conceptual comparison has no bearing on the assessment of the similarity of the signs.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Ces récepteurs seront inclus dans des membranes formant un réseau, chaque récepteur étant relié à une interface électronique capable de détecter les signaux électroniques transmis quand le récepteur se lie à sa molécule cible.
    These receptors will be embedded in membranes in an array, with each receptor linked to an electronic interface which can detect electronic signals transmitted when the receptor binds with its target molecule.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Ces bactéries formant des biocouches sont donc très difficiles à tuer.
    Such biofilm-forming bacteria are therefore very difficult to kill.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Il a dépassé largement ses attentes en aidant activement à sa mise en œuvre et en formant les autorités.
    It exceeded the expectation by actively aiding implementation and by providing training to the authority.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    En deuxième lieu, parce qu’il cherche à développer la pêche locale en formant les équipages mozambicains.
    Secondly, it seeks to develop local fisheries by training Mozambican crews.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Quatre chaînes formant une seule structureName.
    Four chains making up a single structure.
    Example taken from data source: KDE4_v2

    Synonyms