-
> - Dictionary >
- Forces - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Forces (fr. Forces)
Translation into English
En 1999, cette initiative s’est associée au Blues Club pour organiser le Blues’n Jazz Rallye, désormais annuel, qui appâte des milliers de spectateurs dans les quartiers de la vieille ville.
In 1999, this initiative joined forces with the Blues Club to organise the Blues’n Jazz Rallye, now an annual event, which draws thousands of spectators into the old part of town.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Les forces combinées du VOC et de Kandy épuisèrent progressivement les forces portugaises, et les expulsèrent de leurs bastions à travers l'île.
The combined VOC and Kandyan forces gradually wore down the Portuguese forces, pushing them out of their strongholds across the island.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les forces Charterites furent envoyées à Woonsocket pour défendre le village et couper la retraite des forces Dorrites.
Charterite forces were sent to Woonsocket to defend the village and to cut off the Dorrite forces' retreat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Des gouvernements et des organisations mondiales du domaine de la santé ont uni leurs forces contre le coronavirus.
Governments and global health organisations joined forces against coronavirus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Les forces agissant dans un vide quantique sont d'un intérêt particulier pour ce projet.
The forces acting in a quantum vacuum are of particular interest for this project.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ici, les forces de police devront collecter et évaluer l'expérience supplémentaire.
Here, the police forces will have to collect and evaluate additional experience.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les forces de police ont besoin de moyens plus efficaces pour contrer la menace.
Police forces need more effective ways of countering the threat.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1