Force (fr. Forcer)
Translation into English
Après plusieurs apparitions, l'identité du Scorpion se révélait finalement être Ric Flair, pour confondre Sting et le forcer d'abandonner le WCW World Heavyweight Championship.
After several miscues, the Scorpion's identity was eventually revealed as Ric Flair, in a ploy to confuse Sting and force him to lose the WCW World Heavyweight Championship.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ce sont parmi les exemples les plus passionnants de développement et démocratie, où des citoyens au bord d'un réseau aident à forcer l'ouverture d'un procédé qui s'assure que les grandes promesses d'aide globale et les mesures vagues prises au sommet ont vraiment un effet pour les gens du peuple et inversent cette pyramide.
This is some of the most exciting stuff in development and democracy, where citizens on the edge of a network are helping to force open the process to make sure that the big global aid promises and vague stuff up at the top really delivers for people at a grassroots level and inverts that pyramid.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ce signal est capable de forcer l'état en sortie de la porte C.
This signal is capable of forcing the output state of the Muller gate.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Mais l'idée est de forcer l'air à entrer dans la partie efficace des plantes.
But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les forces évolutives, de toute apparence, auront dû forcer les procaryotes à devenir très efficaces.
Evolutionary forces, seemingly, should have driven prokaryotes to be very efficient.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Pour une meilleure convection, il est possible de forcer la circulation du fluide.
For a better convection, it is possible to force the circulation of the fluid.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les gens ont si peur de la diversité qu'ils essaient de forcer les autres, même ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas, à être normaux.
People are so afraid of variety that they try and force everyone, even people who don't want to or can't, to become normal.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1