Forced (fr. Forcés)
Translation into English
Les Sioux disent que leur force s'élève à 1 600 guerriers.
The Sioux said their force totaled 1,600 warriors.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La Commission informera régulièrement le Parlement européen et le Conseil des conclusions de la Task Force.
The Commission will keep the European Parliament and the Council informed about the Task Force’s findings on a regular basis.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Eu égard à cette prise de position catégorique, le Conseil pourrait-il indiquer pourquoi cette position de principe n' est pas également valable pour la Turquie, qui, en violant le droit international et en utilisant la force, s' est emparée en 1974 de 40% du territoire de la République de Chypre, qu' elle occupe depuis lors en faisant fi des résolutions des Nations unies?
In the light of this categorical statement, will the Council say why this position of principle does not also apply to Turkey, which used violent means in 1974, in breach of international law, to seize 40% of the territory of the Republic of Cyprus, which it has since held under occupation in defiance of UN resolutions?
Example taken from data source: Europarl_v8 Pendant que la force s'entraîne en Égypte, McCann est nommé sergent de peloton dans la compagnie D du bataillon.
While the force was training in Egypt, McCann was appointed as a platoon sergeant in the battalion's D Company.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Elle est épaulée dans cette énorme responsabilité par ECHO-Zagreb, dont le dispositif logistique a été intégré dans la Task Force.
It is helped in this enormous task by ECHO-Zagreb, which has placed its logistic resources at the Task Force's disposal.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Par la force s'il le faut.
By force if need be.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La Delta Force s'entraîne pour prendre le terrain d'assaut.
Delta Force has started training to storm the grounds.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- contraint
- imposé
- obligé