Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Strength (fr. Forcé)

    Translation into English

    En particulier, force est de relever qu’une telle limitation explicite ne ressort pas du dossier administratif de l’OHMI.
    In particular, it must be pointed out that such an express limitation is not apparent from OHIM’s administrative file.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Force est donc de constater que la marque contestée ne crée pas de risque de confusion avec la marque antérieure.
    It must be acknowledged therefore that the contested mark does not give rise to a likelihood of confusion with the earlier mark.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Avec le PHP, l'option de compilation enable-force-cgi-redirect et les options d'exécution doc_root et user_dir peuvent être utilisées pour prévenir ce genre d'attaques, si des restrictions d 'accès sont appliquées sur les documents du serveur.
    In PHP, compile-time configuration option enable-force-cgi-redirect and runtime configuration directives doc_root and user_dir can be used to prevent this attack, if the server document tree has any directories with access restrictions.
    Example taken from data source: PHP_v1
    Aidez-moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.
    But assist me with strength, and I will build between you and them a dam.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    La task force continuera à se réunir jusqu'en décembre 2001 et effectuera d'autres travaux sur Internet.
    The task force will continue meeting until December 2001, but will be carrying out other work over the Internet.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les chercheurs suggèrent que ce transfert génétique a constitué la force motrice principale au cours de l'évolution de l'algue.
    The researchers propose that this gene transfer has been a major driving force during diatom evolution.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Toutefois, ce terme ne constitue qu’un préfixe dans les marques en question alors que l’existence d’une similitude conceptuelle entre celles-ci doit être appréciée sur la base de la force évocatrice que l’on peut reconnaître à chacune d’entre elles prise dans son ensemble.
    However, this term is just a prefix in the trade marks in question, whereas the existence of a conceptual similarity between them has to be assessed on the basis of the evocative force that could be attributed to each of them taken as a whole.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • artificiel
    • contrait
    • exagéré
    • imposé
    • obligé